-FantasyThreeShare- =By Misterkey=
Indonesian Subtitle By @rizkikurniailahi
[I am...]
Sudah pergi.
Siapa orang itu?/ Kenapa kau kesini?
Aku hanya lewat.
Kenapa kau terkejut?
Apa kau mengenalnya?
Dia orang jahat./ Siapa?
Ayah./ Oh, orang itu.
Bagimu dia ayah.
Annie!
Aku pergi.
Hei, sedang apa? Kenapa disini?
Apa? Apa kau menyiram pohon?/ Benar-benar.
Hei, siapa dia?
Oppa.
Oppa? abang kandung?
Apa dia punya pacar?/ Yah untukku saja.
Perkenalkan padaku./ Dia gila.
Gila... kau yang gila.
Aku.
Annie!
Sudah lama ya.
Kang Sangki?
Kenapa tak katakan saja, "Hei Sangki kau datang?"
Kenapa kau selalu bicara banmal?
Dia pacarku.
Kau tidak bisa disini Ayo pergi.
Tidak mau.
Kau harus pergi bahkan jika tak mau./ Kubilang tidak.
Kenapa kau sembunyi di belakangnya?
Kemari!/ Hentikan!
Juyeon./ Annie
Kau mau tinggal bersama eoni, 'kan?
Hm.
Kalau gitu, jangan pergi./ Juyeon, ini...
Annie masuk dulu. Jangan hiraukan Sangki yang jahat ini.
Hm eoni.
Juyeon.
Jangan buat sesuatu seperti itu.
Sesuatu? Kau melihat Annie hanya sesuatu?
Cha Juyeon./ Pergi! Lain kali saja kita bicara.
Hei! Cha Juyeon!
Juyeon!
Buatku gila saja.
Annie.
Apa kau sakit hati?
Itu karena dia yang kurang mengerti. Jangan khawatirkan itu.
Tidak apa-apa.
Eoni ada disini. Eoni akan melindungimu jadi tak perlu khawatir lagi.
Eoni./ Ya, katakan?
Aku harus menonton itu.
Hah?
Aku rasa harus menonton itu.
Karena gadis-gadis banyak membicarakannya.
Mereka sangat tampan.
Kau harus menontonnya Annie, tontonlah.
Apa aku harus buat makanan atau tidak?
Aku ke dapur dulu.
Jangan cemas.
Hah?
Dia selalu seperti itu.
Aku tidak cemas.
Auh kau buatku takut.
Kau sangat cantik.
Kau sangat mengagumkan! Terima kasih, Annie.
Kenapa kau sangat cantik?
Benar-benar. Kau pulang?
Sedang apa kalian?
Bukan apa yang kupikirkan, 'kan?/ Apa?
Dasar gila... Hei!
Kemarilah!
Nuna itu menyakitkan!
Ini apa ya?
Um...
Kencan yuk?
Aku memasukkan nomor telpon disitu. Jadi pikirkan dan telpon aku ya.
Dan...
Pikirkan dan telpon aku ya.
Annie, Annie. Gimana? Kau akan berkencan?
Dia bukan tipeku.
Ayo buka sekarang. Kami penasaran.
Ayo lihat.. Apa itu ya.. Bagaimana cara membukanya?
Ada kertas.
Jangan dibaca karna ada nomor telpon.
Apaan.. dasar gombal!
Deabak.
Bagaimana ini? Dia sangat tampan.
Hei./ Apa?
Kalian sudah dengar?/ Apa?
Junsu memberi hadiah pada gadis bernama Annie.
Apa?
Dasar sialan. Dimana gadis itu?
Siapa bernama Annie?
Hei, apa kau Annie?
Yah.. kau lumayan cantik.
Kudengar kau berkeliling menggoda semua lelaki.
Yah cukup.
Yah Junsu itu milikku.
Jadi jangan sentuh dia! Kecuali kau mau mati.
Hei!
Kau siapa?
Hei, Kim Eunbi.. tolong hentikan.
Dasar Gila! Hei, kenapa kau ikut campur?
Kau tak tahu kau hanya sok hebat?
Hei! Siapa kalian?
Mau mati?
Apaan ini?
Hentikan.
Beraninya kau?
Lepaskan! Kau mau mati?
Apa yang terjadi!
Buk guru, mereka...
Annie.
Lepaskan tangannya.
Buk guru, mereka dulu dan ngajak bertengkar.
Semuanya ikuti aku.
Betapa hebatnya kalian.
Buk guru.. Bukan kami yang salah.
Oho.. Itu hanya alasan. Kenapa kalian berkelahi?
Angkat tinggi-tinggi.
Ibuk ngajar dulu.. Jangan turunkan sampai Ibuk kembali kesini lagi.
Annie, lenganmu tidak sakit?
Lenganku belum pernah sakit sebelumnya.
Kau bisa menurunkannya. Buk Guru tak ada disini.
Letakkan! Letakkan!
Dia bahkan tak lentur.
Haruskah kita cabut?/ Yah ada apa denganmu.
Aku tak bisa di sini untuk sesuatu tak kulakukan.
Hei, ayo pergi.
Dia akan marah./ Saat besok datang, mari pikirkan besok.
Let's go! Ayo pergi!
Ya, ayo pergi. Kita tidak akan mati.
Dia berkata.../ Annie, ayo pergi!
Cepat lari!
Nggak ada yang mengikuti kita, 'kan?/ Tentu saja.
Sudah berapa lama aku tidak bolos sekolah.
Rasanya sangat senang.
Benar-benar.. Tidakkah kau merasa menang?/ Rasanya seperti itu.
Eoni pasti marah.
Tidak apa-apa. Jangan khawatir tentang hal itu.
Karena kita mungkin akan mati besok...
...mari bermain seperti hari ini adalah hari terakhir hidup kita. Go, go, go!
Go, go!
Deabak.
Apa yang dia lakukan?
Siapa kau? Kupikir kau idol grup.
Itulah ingin kukatakan. Di mana kau belajar menyanyi dan menari?
Di televisi.
Gila, kau gila. Apa kau jenius?
Seharusnya kau coba di girl group.
Jadi aku tak perlu kuliah dan bisa menikahi opaa BTS.
Apa kau gila? Meraka akan lari jika lihat wajahmu.
Hei, kau mau mati!
Kemarilah, Jieun./ Kau sangat jelek.
Kau gila!
Kau seperti gangster gila.
Aku sakit hati! Bagaimana kau bisa memanggilku...
Deabak.
Dia tersenyum.
Ini pertama kalinya lihat Annie tersenyum.
Kupikir dia robot karena dia tak bisa tersenyum.
Ini namanya kebahagiaan.
Apa yang dia katakan?
Aku suka kalian.
Aku merinding.
Apa../ Bagaimana kau bisa katakan itu?
Buka tanganku untukku./ Apa itu gaya Amerika?
Itu sangat imut.
Ayo pergi, ayo pergi.
Cha Eunwoo, Cha Eunwoo.
Cha Eunwoo!
Kau menakutiku.
Apa yang kau lakukan?
Eoni katakan untuk membangunkanmu.
Makan sarapan./ Aku tak mau makan. Pergi.
Dia bilang kau untuk keluar./ Aku tidak mau makan.
Apa yang kau lakukan?
Aku harus melakukan ini agar kau mau makan.
Hei.
Kau benar-benar seperti bayi.
Kau sangat lucu.
Annie.
Aku akan pergi jadi lepaskan telingaku.
Ayo makan.
Aku hampir kehilangan telingaku.
Hei!
Kau datang lebih awal.
Siapa dia?
Dia...
Aku sepupunya.
Ahh sepupu.. Omo sepupumu secantik ini?
Siapa namamu?
Annie.
Ya, sepupuku!
Dia berasal dari Amerika. Annie.
Oh, Amerika./ Dia belajar lama di Amerika...
...tapi hanya sebentar disini. Dia tadi dengan kakakku...
...tapi kakakku ada urusan.
Jadi aku tak punya pilihan selain membawanya.
Bisakah dia bersama kita hanya untuk hari ini?
Tentu saja.
Sepertinya aku punya adik perempuan.
Annie, percaya padaku. Aku akan buatmu bersenang-senang.
Seperti yang diharapkan, Seulbi berbicara secantik dirinya.
Aku cantik? Katakan betapa cantiknya aku.
Aigoo seulbi sangat cantik. Kau sangat lucu.
Tidak.
Apa?
Tidak.
~DON'T REMOVE CREDIT/MARKING AND DON'T RE-UPLOAD THIS SUBTITLE~
Engsub From Youtube "Alih Bahasa @rizkikurniailahi"